Rechercher dans ce blog

jeudi 24 février 2011

Vices : nouveaux et anciens

Nouveaux :

1- Café latté tous les matins au travail : j'essaie d'éliminer les produits laitiers de mon régime, sauf le fromage mozzarella (la pizza, c'est sacré... food of the gods, yo), mais depuis que j'ai commencé à boire un latté le matin, je ne peux plus m'en passer. J'ai des poches de thé à mon bureau, mais le goût n'est juste pas pareil.

2- Crottes de fromage : Il y a un dép à mon arrêt de bus près de chez moi. Parfois, je craque pis je m'achète un petit sac de crottes de fromage (Humpty Dumpty brand) aux fins de dégustation en regardant des épisodes de Firefly ou How I Met Your Mother. À chaque fois que j'en finis un, mon estomac me dit : "WTF man, combien de fois y va falloir que j'aille des crampes avant que tu comprenne le message, caliboire?" Je suis maso, I guess.

Anciens :

1- Cigarette : Tout a commencé au Japon, où la cigarette est aussi omniprésente que les distributrices de bobettes de filles usagées (donc, y en a en maudit). Je me suis toujours dit que je ne fumerais jamais, mais soudainement je suis au magasin de produits importés en train de m'acheter une cartouche de Lucky Strikes pour 30 $. À mon retour au Québec, j'ai pratiquement arrêté, mais je recommence tranquillement. J'en suis à 1 paquet aux deux semaines... C'est dur être cool, des fois.

2- Pop Tarts : J'ai pratiquement éliminé ce vice de mon répertoire, mais ça m'arrive de m'en acheter une boîte de 8 de temps en temps (genre 3-4 fois par année). Même réaction qu'avec les crottes de fromage. Tellement bon, mais tellement brutal pour le bedon.

J'essaie de remplacer ces vices en buvant plus d'eau et en mangeant des dattes, des prunes et des ananas. So far, so good.


Lâche pas lâche pas

mardi 22 février 2011

The most important thing is family

Sometimes, a vacation just doesn't go your way:



I've never been one to even think about having a family. Doesn't mean I never will, but if I ever do, I hope that when the zombie apocalypse finally hits, I'll be able to step up like the father in that video. Poor guy.

I must say that this was the most poignant teaser I've ever seen for any game. Kudos to the producers. Really makes me wonder what the game will be like.

lundi 21 février 2011

Le premier pas est toujours le plus difficile

Bonjour,

Me voici donc sur le Net. Cet humble blogue me servira de lieu de mise au point et de dépôt à scrap pour ce qui me passe par la tête et ce que je trouve d'intéressant sur le Web.

Get ready to read in both official languages of the Great White North, folks. As a translator and proud Canadian citizen, I'll be hitting you with both linguistic barrels. Guess you better get your old high school ESL books out, yo.

I'll be posting a lot of songs, clips and a wide variety of news bits or YouTube fodder that strikes my fancy. Je pars donc le bal avec une chanson de Tom Waits. Vous êtes sur les ondes de Brain Trust, pis il est temps d'aller vous coucher.

Lâche pas, lâche pas